1) 4-5 и 9 сезоны наложили на эту серию очень интересный отблеск. Эффект «а мужики-то не знают» несет положительный эмоциональный эффект. Поскольку наслоения позднейшей мифологии не разрушают серию, зритель не злится, а вспоминает сериал в целом – что дает отдельной серии мощную эмоциональную подпитку.
читать дальше
ОТЕЦ РЕЙНОЛЬДС: Ты не ангел, Томас. Люди не могут становиться ангелами.
[Некоторые могут, и Кастиэль в 9.09. нам это показал.]
СЭМ: Отче, а это ведь Михаил?
ОТЕЦ РЕЙНОЛЬДС (глядя на картину, подходит ближе): Верно. Архангел Михаил с огненным мечом... …победитель демонов, сила Господня, карающая зло.
СЭМ: Значит, ангелы не такие, какими мы привыкли видеть их на рождественских открытках? Они безжалостны, верно? И всегда начеку.
[Наверняка ангелы приглядывали за двумя главными сосудами. Не удивлюсь, если они несколько раз по-тихому воскрешали Сэма и Дина. С их умением останавливать время, исцелять тело и стирать память - ничего сложного. И Михаил вполне мог помочь своему сосуду остановить плохого парня в такой театральной манере - пронзив трубой, как копьем. Подобное манипулирование Дином могло показаться ему забавным.]
СЭМ: Что? Дин, что ты видел?
ДИН: Возможно... (он переводит взгляд на брата и произносит тихо) ...Волю Божью.
2) Это первый раз, когда я подумала, что «Импала» выглядит угрожающе. В ночи, по сравнению с «Мустангом» - она больше и как-то суровее.