Где-то в Аспене:

Джаред: Ми-и-и-ша! С новым годом!
Дженсен: Джаред, отойди от берлоги.