Рассказала коллега.
Они с мужем обсуждали дату отъезда в отпуск. Он предложил одиннадцатое число. Она ответила, что так как по итогам прошедшего месяца всегда очень много работы, она никак не сможет уйти в отпуск раньше второй половины следующего. "Понятно. Хорошо", - сказал он.
И назавтра принес билеты на самолет на двенадцатое.
<><><><>
Какие, однако, разные представления о "половине" у мужчин и женщин, подумала я.