Конвенция в Нью-Джерси, 2013 г.

[wing-sco]

Дженсен и режиссура.

Дженсен: По моему мнению, [неотъемлемая] часть моего режиссерского мастерства – это знание сериала и взаимоотношения со съемочной группой. Поскольку я здесь с самого первого дня, я знаю тональность, которой надо добиться. И поскольку я работаю со съемочной группой с самого первого дня, я могу на них положиться, я знаю, что они мне помогут и не дадут облажаться. И актеры – тоже (жест рукой в сторону Джареда), я знаю, что они меня не подведут.
Джаред: Он не облажался бы в любом случае. Он очень хорош. (He wasn’t going to fail anyway. He is really good.)

(Зал умиленно восклицает: «Ооооо»)
Дженсен: Заткнись.
(Дженсен якобы начинает вытирать слезы. Джаред зеркалит.)

Дженсен: Если бы мне пришлось ставить какой-нибудь другой проект, это лишило бы меня инструментов, на которые я привык опираться. Хотел бы я это сделать? Да. Мне нравятся сложные задачи. А это была бы очень сложная задача…
Выкрик из зала: Не скромничай, ты потрясающий, детка (Don’t be modest, you are awesome, baby).
[по-моему, очень фамильярно, хотя, по сути, правильно.]
Дженсен: И если я хочу с ней справиться, скорее всего, мне придется работать в том жанре, который я хорошо знаю. Посмотрим. Когда сериал закончится.

Источник: видео Kayleigh Butler


Мифы и легенды древнего Сверхъестественного.

Дженсен: … это происходит не специально. Иногда сценаристы сами загоняют себя в угол, и тогда единственный путь – напролом. И не забывайте, что это наш третий по счету рулевой. И то, что создали предыдущие два, вполне может теперь мешать третьему. Он должен придумывать, как ему выкрутиться.

Джаред: Да, на моей приватной… я говорил о том, как Крипке и Гэмбл…
(Зал начал ржать. Дело в игре слов. Джаред употребил прилагательное private, имея в виду private Q&A - минивстечу, но есть созвучное слово privates {мн.ч.} (также: privats, privy parts, private parts), которое означает половые органы, гениталии.)
Дженсен (подхватывая шутку): Он часто разговаривает со своими privates.
(Джеред подтверждающее тычет указательный палец южнее пупка.)
Джаред: Так вот, я поговорил со своими privates….
Дженсен (перебивая): У которых, очевидно, тоже есть некоторые вопросы к мифологии сериала.
Джаред: Это правда? (Переворачивает микрофон и опускает его вниз.) Так вот, на моей private Q&A…
Дженсен: [не слышу, что говорит]
Джаред (глядя на свои privates): Шшшшшш. (Поднимает голову.) Наследие первых двух рулевых, Крипке и Сары, породило некие проблемы, поскольку они не знали, что сериал будет длиться и длиться. Поэтому они создали несколько тупиков, не зная, что сериал будет продолжаться. Крипке говорил, что рассчитывал на три года, а мог бы быть и один сезон. И получается, что были установлены некие правила, которые теперь нарушаются. Мне это не нравится. Мы, например, задавали вопрос про ту сцену с фальшивыми Сэмом и Дином. Как это святая вода не сработала? … Но всегда есть какой-то путь. Когда кажется, что мифология нарушена, всегда найдется какой-нибудь способ объяснить, как такое возможно. … Нам это может не нравится, но мы ведь хотим, чтобы сериал продолжался?
Выкрики из зала: Да, да!
Дженсен: К несчастью, после того, как мы сняли 172 серии иногда сценаристам приходится слегка передергивать.

Источник: видео часть 6 mitosis_is

@темы: сверхъестественное, конвенции

Comments

[biglara]

wing-sco, спасибо, столько интересного и забавного.

[Ingunn]

Джаред пошлит через слово...