It suits me

[wing-sco]

Подсела на сериал “Suits”. Переводят, как «Форс-мажоры», «Костюмы в законе» и т.д.
Много фееричных диалогов, классных интриг и шикарных перестрелок взглядами. «Саратовские страдания» Майка немного утомляют, но это не главное. Главное, и это подкупает - все шесть постоянных актеров играют превосходно и поверьте, им есть, что играть.
Габриэль Махт (играет Харви Спектера) и Сара Рафферти (играет его секретаршу) дружат уже лет двадцать, и когда шли съемки (а Нью-Йорк снимают в Торонто), они жили в одном доме. Этот милый факт мне кое-кого напомнил.
В общем, наслаждаюсь.

несколько цитат

1.10.
Харви Спектер: Простите его, родители хотели девочку. Он так и не оправился.

1.12.
Харви Спектер: Не можешь доказать — значит не знаешь.

Харви Спектер: Лжесвидетельство и убийство - разные вещи.
Майк Росс: Да, убийство хуже.
Харви Спектер: Но легче. Никто не смотрит.

2.05.
Харви Спектер: В этом наша разница: вы хотите проиграть по-мелкому, а я хочу выиграть по-крупному.

1.06.
Льюис Литт: Я думал, в этой фирме все знают, что не высмеивают ошибки других. Если кто-то из сослуживцев некомпетентен, это не повод постоянно напоминать этому идиоту, что он тупой кретин.

2.04.
Харви Спектер: Он весь твой.
Льюис Литт: Что? А с чего вдруг передумал?
Харви Спектер: А это важно?
Льюис Литт: Ты его наказываешь, да?
Харви Спектер: Да.
Льюис Литт: Хочешь сказать, что работать со мной – наказание?
Харви Спектер: Да весь этот диалог – уже наказание.
Майк Росс (обреченно): Ну, началось.
Льюис Литт: Продолжительность?
Харви Спектер: Одно дело.
Льюис Литт: Юрисдикция?
Харви Спектер: Исключительная.
Льюис Литт: Что я могу с ним делать?
Харви Спектер: А что ты хочешь с ним делать?
Майк Росс (испуганно): Харви!
Льюис Литт: Разное.
Майк Росс: Это необоснованный ответ.
Харви Спектер: Чтишь трудовое законодательство?
Льюис Литт: Я предпочитаю Женевскую конвенцию.
Харви Спектер: Значит, договорились.

@темы: сериалы

Comments

[trulyalyana]

Ой, а я на первом сезоне застряла. Надо продолжить просмотр.

[Araphel]

Да, сериал бесподобный как раз третий сезон начался.