Конвенция в Ванкувере 23-25.08.2013

[wing-sco]

Разное интересное:
(взято из отчетов hells-half-acre. Между прочим, ее псевдоним можно шуточно перевести, как «двадцать соток ада» )

Джим Майклз (продюсер)

Джим никогда раньше не работал в сериале с таким сильным фанатским сообществом… и таким голосистым. Недавно приглашенный режиссер Кевин Хукс за ланчем (с большим восхищением) рассказал Джиму, что когда он снял серию «Кости», у него в твиттере появилось аж 45 новых подписчиков. Джим засмеялся и отправил сообщение в твиттер. К концу ланча у Кевина добавилось 100 новых подписчиков.

Почему в 8 сезоне гораздо больше продюсеров, чем было в 1-м? Зачем им все эти дополнительные продюсеры?
Все долго работающие в сериале сценаристы рано или поздно выторговывают себе продюсерскую ставку. Это вопрос повышения.

Будет ли когда-нибудь в сериале музыка Led Zepplin?
Лицензии большинства песен обходятся в 15-25 тысяч $, песни Led Zepplin's тянут на полмиллиона. Ассистент Джима Тара Ларсон встала со своего места и сказала Джиму, что, вполне возможно, скоро кое-что появится.

Рейчел Майнер (Мэг)

Какие книги Вы можете порекомендовать?
«Элегантность ежика».
[а у нее хороший вкус]

Эмили Перкинс (Бекки)

Эмили рассказала о сцене, где Джаред был связан. Это была горячая сцена. В прямом смысле слова.
Эмили Перкинс: Он сказал, чтобы принесли несколько вентиляторов [тут зал поржал, поскольку на английском слово вентилятор созвучно слову фан (фанат)]. … А потом он сказал: «Кажется, мне придется снять штаны». Он ведь лежал под одеялом в очень теплом помещении.

Марк Шеппард (Кроули), Джеймс Патрик Стюарт (Дик Роман) и Марк Пеллегрино (Люцифер)

Что, если бы в какой-то параллельной вселенной ваши персонажи были бы хорошими парнями?
ДПС: Я и так хороший. С моей точки зрения, это была история о том, как пара придурков не делала того, что я хотел.
МП: Точняк!

Каким бы вы сделали ад?
МШ сделал бы его таким же, как Кроули.
МП сделал бы его одной большой налоговой инспекцией.
ДПС: Точно не знаю, но там Бен Аффлек сыграл бы Бэтмена. ("I don't know, but Ben Affleck would be batman")

Ди Джей Куоллс (Гарт)

Ди Джей поговорил о том, что красивым людям присущ другой стиль актерской игры. Это относится к Джареду и Дженсену. Ди Джей сначала был этим ошарашен, но потом понял, почему это происходит. Скажем, Ди Джей использует свой настоящий голос, когда играет роль, а Дженсен – нет.
ДДК (указывая на челюсть): Это большая актерская работа для этих вот мускулов (Смех в зале) Раньше я такого не видел, но я понимаю, почему они это делают.
(DJ then got into talking about how good looking people have a different style of acting, and how that's what Jared and Jensen do. He was thrown by it at first, until he realized why. For instance, DJ uses his real talking voice when he acts, Jensen does not.
DJ: "It's a lot of acting with these muscles" *indicates his jaw* (The audience laughs.) I had never seen it before, but I understand why they do it.")

[Я ничего не поняла. Как вам кажется, ЧТО ОН ИМЕЕТ В ВИДУ ? ]

@темы: сверхъестественное, конвенции

Comments

[Yulia-Radosvet]

ДПС: Я и так хороший. С моей точки зрения, это была история о том, как пара придурков не делала того, что я хотел.
МП: Точняк!

это глазами всех монстров ))

Интересно было почитать.Спасибо за перевод.))

[wing-sco]

это глазами всех монстров

Да, только у Люцифера была своя "пара придурков" - Михаил и Рафаэль.

[ТАФ]

wing-sco, спасибо за перевод, а Рейчел Майнер - за рекомендацию отличной книги (пошла сразу читать, очень хорошо)