Конвенция в Лас-Вегасе 13-16.03.2014

[wing-sco]

источник: видео Monica Jacobs ч.7 00:03:12

Вопрос: Какая у вас была первая пластинка или первый CD-диск?
Джаред: Мне 31, у меня не было пластинок. У моих родителей были. Я хотел бы их иметь.
Дженсен: Ты помнишь, какой первый CD ты купил?
Джаред: Да.
Дженсен: Ты нам расскажешь?
Джаред: Нет.
Дженсен: Это были Бэкстрит Бойз.
(смех в зале)
Джаред: Это была кассета. Я купил сингл Mary J Blige “Real Love” (Настоящая любовь).
(Дженсен опускает голову и смеется)
Джаред: Потому, что девочке, в которую я влюбился, когда мне было 12, нравилась эта песня.
Дженсен (цитирует песню): «Ты искал настоящую любовь?»
Джаред (тоже цитирует): Да, «я искал настоящую любовь. Кого-то, кто освободит мое сердце».
(Смех в зале, Дженсен закидывает голову и хохочет)
Джаред: Я искал настоящую любовь. (встает) Все, я ушел. (садится). Песня нравилась девочке, которая мне нравилась, и я подумал, что будет круто тоже ее послушать. …

Дженсен: У меня есть несколько пластинок, но их нельзя назвать коллекцией. Надеюсь унаследовать отцовскую, у него коллекция небольшая, но уж точно побольше, чем у меня. Я хорошо помню свой первый CD (улыбается)
Голос из зала: Бритни Спирс?
Дженсен: Нет, это была не Бритни Спирс.
Джаред: Это был его последний CD. Который он вчера купил.
(смех в зале)
Дженсен: Это были Little Richard’s “Greatest Hits” (Величайшие хиты). И я скажу вам, почему. Тогда вышел фильм, который стал очень популярным. «Хищник». С Арни Шварцнегером в главной роли.
Джаред (пародирует акцент): «Чего ты ждешь?»
(Дженсен тоже произносит фразу, пародируя акцент. И потом снова Джаред)
Дженсен: Там была сцена, когда они летели на вертолете в это поганое местечко, играла песня Little Richard “Long Tall Sally”. Я пересматривал сцену три или четыре раза, и думал, что это очешуенная песня. И когда я увидел эту песню [в списке песен] на CD, я решил, что беру его. Это был первый купленный мной CD. [1]

Примечания:
1)«Хищник» вышел в 12.06.1987. Дженсен Эклз родился в 1978 г., значит, на момент покупки ему было 9 лет.

2) «Long Tall Sally» (Долговязая Салли) — песня американского певца Литла Ричарда 1956 года, ставшая его вторым хитом.

3) вот эти песни:

Mary J. Blige “Real Love”

Сцена с вертолетами из «Хищника»

@темы: сверхъестественное, конвенции

Comments

[LiZZeTTa]

wing-sco,

[curiouser and curiouser]

wing-sco, спасибо большое!

[Nesielena]

wing-sco, спасибо.
“Long Tall Sally”, действительно, оч

очешуенная песня

! Дженсен уже в девять лет знал толк в классных песнях.

[wing-sco]

Спасибо за отзывы!

Меня позабавило, что они ОБА помнят слова песни “Real Love”.

И еще я очень живо себе представила. Вот маленький Дженсен гордо подходит к продавцу и говорит: "Мне вот этот очешуеный диск". А вот Джаред мнется и стесняется, покупая девчачью песню.