Улыбайся серьезнее
Воскресная встреча с Дженсеном и Мишей
источник: видео todokanai01
ч.2
00:00:00
Вопрос Мише: В свете последних событий, кто из Джеев более неуклюжий?
И на экране запускают ролик из допов смешных моментов, когда Дженсен в кольчуге и с мечом падает на землю.
Дженсен говорит, что, по крайней мере, упав, не выбил плечо.
Дженсен: Многие говорят [об этом ролике]: «О, это так мило, Джаред бросился вам помогать. Нет! Джаред хотел меня заколоть. После того, как я упал.
(изображает злобного Джареда, хохот в зале)
[от переводчика: меня поражает один факт – на ролике хорошо видно, что в первый момент Джаред реально пугается, и бросается к Дженсену. Но уже через долю секунды он понимает, что с Дженсеном все хорошо, и поскольку он знает, что камера все еще работает, начинает изображать, что сейчас его заколет. Как он понял, что Дженсену не больно?! Прошла миллисекунда. Это демонстрирует, насколько хорошо они знают язык тела и типовые реакции друг друга в ответ на любую ситуацию]
Миша: Я ненавижу, ненавижу это признавать, но никто из них не страдает ужасающей неуклюжестью. Джаред недавно был немного неловок, но это потому, что он был смущен (ведь он такой застенчивый) из-за Осрика.
Дженсен: Мастера Чао.
Миша: Да, мастера Чао. (кланяется) Мы были в комнате отдыха и кто-то бросил пакетик с «Мишками Гамми» через всю комнату, чего обычно абсолютно никогда не случается. И Джейсон Маннс…читать дальше
источник: видео todokanai01
ч.2
00:00:00
Вопрос Мише: В свете последних событий, кто из Джеев более неуклюжий?
И на экране запускают ролик из допов смешных моментов, когда Дженсен в кольчуге и с мечом падает на землю.
Дженсен говорит, что, по крайней мере, упав, не выбил плечо.
Дженсен: Многие говорят [об этом ролике]: «О, это так мило, Джаред бросился вам помогать. Нет! Джаред хотел меня заколоть. После того, как я упал.
(изображает злобного Джареда, хохот в зале)
[от переводчика: меня поражает один факт – на ролике хорошо видно, что в первый момент Джаред реально пугается, и бросается к Дженсену. Но уже через долю секунды он понимает, что с Дженсеном все хорошо, и поскольку он знает, что камера все еще работает, начинает изображать, что сейчас его заколет. Как он понял, что Дженсену не больно?! Прошла миллисекунда. Это демонстрирует, насколько хорошо они знают язык тела и типовые реакции друг друга в ответ на любую ситуацию]
Миша: Я ненавижу, ненавижу это признавать, но никто из них не страдает ужасающей неуклюжестью. Джаред недавно был немного неловок, но это потому, что он был смущен (ведь он такой застенчивый) из-за Осрика.
Дженсен: Мастера Чао.
Миша: Да, мастера Чао. (кланяется) Мы были в комнате отдыха и кто-то бросил пакетик с «Мишками Гамми» через всю комнату, чего обычно абсолютно никогда не случается. И Джейсон Маннс…читать дальше
-
-
01.06.2014 в 14:15-
-
01.06.2014 в 19:28