Конвенция в Нью-Джерси 2014, главная встреча

[wing-sco]

Встреча с Дженсеном и Джаредом

Избранное.
Источник: видео RhiannonNymph [Что услышала, то услышала. Если заметите неточности, поправляйте.]

ч. 2

Джаред рассказал о розыгрыше, который они с Женевьев пытались устроить. У Вирджинии, их соседки в Остине, что-то там украли – лопату, какие-то инструменты. Она предположила, что вор что-то чинит.

Джаред: И моя жена решила украсть ее садовую мебель. (хохот в зале) Она думала, что это будет смешно.

Они проехали мимо ее дома, остановились, Джаред закидал все в багажник. Они привезли вещи к себе, и поставили все на видном месте. Женевьев позвонила Вирджинии и пригласила ее на завтра в гости. Предполагалось, что та придет с рассказом о кражах, увидит свои вещички, и будет смешно. Назавтра Женевьев позвонила уточнить, что все в силе. Вирджиния ответила, что нет - потому, что прилетает ее парень. Он же, вроде, не собирался? Да, не собирался, но ее вчера обокрали. Упс! Полиция уже в курсе, и назначена встреча жителей квартала. И это же Техас. Некоторые соседи уже упомянули, что у них есть оружие. (Дженсен передергивает воображаемый затвор). Тут Женевьев призналась, что это они с Джаредом сделали.
Джаред: Это мой самый недавний розыгрыш.
Дженсен: И он вышел боком.

Отвечая за себя, Дженсен начал уклончиво, но упомянул Мишу, и фанатка пересказала что-то, о чем рассказал Миша. Насколько я поняла, Джаред засунул ему на ноутбук картинки 8 голых мужиков.
Джаред: Каждый раз, когда у нас сцены, где Винчестеры работают на ноутбуках…
Дженсен: Они дают нам доступ в интернет. Я до сих пор не понял, зачем. Потому, что если дать нам доступ, обязательно будут последствия.
Джаред: Помнишь, в серии с Големом, я должен был написать что-то и показать Адаму? (оба загибаются от смеха) Каждый раз, когда мы должны написать на бумажке адрес или показать нечто на компе, это обычно бывает…
Дженсен: Что-то неприличное. Все, что угодно, лишь бы расколоть актера, играющего напротив тебя. Обычно это не результат долгих размышлений, а делается под влиянием момента. И все это для того, чтобы на площадке было веселее, чтобы было веселее работать.

ч.3

Вопрос: Какая сцена [в 9 сезоне] была самой смешной и почему?
Сначала Джаред сказал, что это был Дин-собака, но потом (не без помощи зала) остановился на сцене с пончиками. Дженсен согласился.

Джаред: Сцена с пончиками – моя любимая, и я надеюсь, она [шериф] еще вернется. (And I’m sure hope she comes back)

[Карвер уже сказал на КомикКоне, что она вернется, и будет в серии с шерифом Миллз. Видимо, Джаред выражается неопределенно, чтобы не сглазить. Наверное, это какая-то актерская примета – не анонсировать грядущую работу, пока это не сто процентов верняк]

Дженсен: Он (кивает на Джареда) не смог не ржать. Когда я в кадре лицом и ем этот пончик, а он спиной, вы можете заметить, что его плечи трясутся. А она и я – с каменно серьезными лицами. Казалось, она не расколется. Она отлично держалась.
Дженсен сказал, что он стал изображать много больше, чем требовала сцена, стараясь ее расколоть, но она держалась. Но наконец, она улыбнулась и сказала: «Это уж слишком. Это слишком». И он испытал чувство глубокого удовлетворения.

[Видимо, Дженсен уж совсем неприлично себя вел. Кстати, на этом примере видно, что в нем силен соревновательный дух. Он продолжал стараться, пока она не раскололась]

ч.4

У них была сцена, где они сидели за столом и у актрисы, сидящей напротив, была длинная речь. Она говорила, говорила, и вдруг пустила слюни. Непонятно, почему. И она, и окружающие были в шоке. (Дженсен изображает, как она виновато зажимает рот рукой). Все заржали, сцену остановили, ее стали успокаивать. А Дженсен и Джаред переглянулись между собой и сказали: «Угу». (Изображают переглядки)
[Это просто телепатическое взаимопонимание!]
В первый заход съемок сцены камера была направлена на актрису. Потом камеру переставили так, что она смотрела на Джеев. Когда давали команду «Мотор», они оба отхлебнули водички. Пошла сцена, актриса сказала свою длинную речь, они сидели и слушали с умными лицами. Первая ответная реплика была у Дженсена. И он «буль-буль-буль» вылил воду изо рта. А потом то же сделал Джаред.
Дженсен: Вот такими наши розыгрыши обычно и бывают. Не подготовленными заранее. Мы видим возможность и используем ее. Я уверен, вы увидите это в смешных моментах со съемок.

Кажется, там речь изначально шла о классных или смешных моментах потому, что Джаред в конце концов сказал:
Джаред: «Глаз тигра» был классным. И Дженсен сейчас для вас ее исполнит.
[И Дженсен спел аж целых 4 строчки. Хотя по-моему, для него это высоковато.]

Вопрос (задал мужчина): Начал он издалека, но фактически суть вопроса была в том, как Дженсен, как актер, ощущает разницу между дневным сериалом (мыльной оперой) и «Сверхъестественным»?
Дженсен: На съемках дневного телесериала камера начинает работать каждый день в 9 часов утра. И работает до 6-7 часов вечера. Это гораздо более размеренное производство – похоже на работу с 9 до 5. Актер дневного сериала не участвует во всей серии. Там очень много сюжетных линий, и происходит фокусировка то на одной, то на другой. Ты занят только в своей сюжетной линии, поэтому ты приходишь на работу, снимаешься 3-4 часа, и остальной день у тебя свободен. 4-5 дней в неделю.
Фанат: И это обычно та же самая съемочная площадка?
Дженсен: Да, студия с передвижными стенами. Три камеры. И ты должен сделать 12-15 страниц диалогов каждый день. И это еще цветочки потому, что они снимают от 60 до 70 страниц текста в день. А в «Сверхъестественном» мы снимаем 7-8 страниц в день, и это занимает 14 часов. Так что с точки зрения расписания это совершенно разные вещи. Снимаясь там, ты можешь жить своей жизнью, быть с семьей, встречаться с друзьями. …
Фанат: И тебе не надо в свое свободное время лететь в Нью-Джерси и отвечать на вопросы.
Дженсен: Точно. (аплодисменты и смех в зале)
Джаред: Я в дневных сериалах не снимался, но участвовал в других проектах, в нескольких фильмах… Что хорошо в музыкантах, актерах, сценаристах, художниках и прочих творческих людях, так это то, что мы обладаем желанием изменить мир. Не просто развлекать людей, хотя это большая составляющая и в этом много приятного - вызывать смех, улыбку, слезы. Но менять людей – вот что заставляет тебя собой гордиться. … Тебе хочется менять мир. И мне кажется, что наш сериал это делает. Что делает его уникальным среди других сериалов. Мы встречаем людей, которые говорят нам, что сериал повлиял на них. Он и на нас сильно влияет. Я встретил жену … А дневное телевидение – это, по-моему, просто развлечение. … А «Сверхъестественное» рассказывает эпические истории.

Это до 00:09:36
Продолжение следует.

@темы: сверхъестественное, конвенции

Comments

[LiZZeTTa]

wing-sco, спасибо за перевод