Моб хороших новостей

[wing-sco]

Ух, ты! Оказывается,  (*Jess*) меня в пятницу осалила. Спасибо. Это мой первый раз.
Суть моба - семь дней постим по три хорошие вещи, что случились за день.

7

день седьмой - пятница
1-3. пятница сама по себе тянет на три хорошие новости.

6

день шестой - четверг
1. солнечно, прохладно - хорошая такая осенняя погода
2. доставка дверей будет в субботу. как я и хотела
3. а уже через неделю в это же время я буду корпеть над переводом 10.01.

5

день пятый - среда
1. я не проспала, замерщик тоже не проспал, все померили, на работу не опоздала, и даже пустой желудок скромно терпел, пока я доехала до работы и пошла в столовую.
2. начала читать Отблески Этерны. Пока еще не поняла, как оно мне, но сам факт чтения чего-то нового - это хорошо.
3. досмотрела фильм "Догма" на английском. Так получилось, что у меня диск без англ субтитров, а текст там архисложный и смотреть тяжело, даже учитывая, что я прекрасно помню диалоги. Так вот - я собой очень горжусь, что самостоятельно догадалась о смысле шутки "сделать holy bartender". В русской озвучке (которую я обожаю - и за перевод, и за актеров) эту шутку упростили потому, что ее настоящий смысл не перекладывается.

- Дай мне "Святого трактирщика".
- Не слыхал о таком.
- Он не знает, как сделать "Святого трактирщика".
- А ты знаешь, муза?
- Не нужно.
- Кто-нибудь? Нет? Что ж, а я знаю, как сделать его святым. (расстреливает из автомата)

суть в игре слов hole - дырка, holy - святой. Т.е. он имел в виду "сделать дырявого трактирщика"

4

день четвертый - вторник
1. замерщик отзвонился, правда придет завтра в 7 утра.
2. с мастером обсудили все, что еще надо доделать. В понедельник он возвращается ко мне работать.
3. мои желтые цветы, подаренные на ДР еще не завяли. Я их разделила на 2 букета. Стоят, сияют, как солнышко, на весь этаж (на работе - у нас там open space).

3

день третий - понедельник
1. дождя не было, хоть и обещали
2. заказала двери, те, что мне нравятся, есть в наличии.
3. на "Пятнице" стартовал 7 сезон SPN. Хоть и не с любимыми голосами, но с любимым переводом. Прекрасное в массы!

2

день второй - воскресенье
1. увидела у  Ingunn классный клип Милен Фармер и Лабориэль мл.
2. скачала еще песен Канцлера Ги. Приятное предвкушение - как буду их слушать по пути с работы
3. ах, да. у нас в доме затопили батареи.

1

день первый - суббота
1. благополучно привезли мне новый пол.
2. первый раз увидела стены в новых обоях - хорошо получилось.
3. посмотрела 4.01. сериала "Подозреваемый".

@темы: шутки и серьезности

Comments

[trulyalyana]

«Подозреваемый» отлично начал, мне понравилось.

[wing-sco]

Сначала мне было немного скучно, но потом я сразу просекла насчет телефонной сети и понеслось. В конце ... я думаю, машина показала ему себя. Так мило.