Конвенция в Бурбанке, 14-16 ноября 2014

[wing-sco]

Из встречи с Дженсеном и Джаредом --- Про йодль и не только

Источник: видео Deborah Speegs ч.2
[Что услышала, то услышала. Есть поправки, пишите.]

Джареду задали вопрос, может ли он петь йодль.
Джаред изобразил йодль.


Потом Джаред рассказал историю про йодль. Потом упомянул, что его брат купил альпийский рог, который может играть в стиле йодль. Он сказал, что его брату нравится собирать инструменты народов мира – что-то он привез из Греции, из Китая привез маленькое пианино…

Слова «маленькое пианино» сопровождали вот этот жесты, которые Дженсен немедленно передразнил.

смотреть

Дженсен продолжил прикол. Он обернулся к сидящему на сцене музыканту «Лауден Свон» и спросил, знал ли он, что пианист может лабать на пианино таким вот образом? Он сам так играет?

смотреть

Девушка, задавшая вопрос, тоже вставила свои пять копеек. Слышно плохо, но по смыслу произошедшего после этого, она сказала что-то вроде:
- Это [????? ] cделать с пианистом.
Буквально через секунду Дженсен, Джаред и весь зал начали дико ржать. Как я уже сказала, слышно было неважно и слово «пианист» (pianist) прозвучало очень похоже на «пенис» (penis). Что, согласитесь, очень сочеталось с жестами Джареда.
Дженсен (залу): Стоп. Хватит. Она сказала p-i-a-n-i-s-t.
(Дженсен стал делать жесты, как будто выкидывает что-то из головы)
Джаред: Гони их, гони [эти мысли]. … Так вот, брат привез альпийский рог (alp horn)…
(Дженсен снова сделал эти движения и заржал)
[horn – означает рог, но также является сленговым обозначением пениса. Отсюда прилагательное horny – возбужденный.]
(зал валялся со смеху)

<><><><><><><><><><><>

P.S.
Вопрос: Вы в курсе, что существует "Сверхъестественное порно"?
Джаред: Кто играет Сэма?
Дженсен (смеясь): Дженна Джеймсон.
Джаред: И Миша в этом порно есть?

Дженна Джеймсон - известная актриса порно, и выглядит она вот так:

@темы: сверхъестественное, конвенции

Comments

[LiZZeTTa]

wing-sco, спасибо за перевод

[axinya]

wing-sco, этот офигенный жест Дженсена с выкидыванием мыслей, ухохоталась))))
спасибо большущее за перевод

[emty]

wing-sco, ох уж эта игра слов, словей, ну в общем, жестов

[irinasav]

wing-sco, Спасибо.

[LL0033]

wing-sco, спасибо

[ruivo]

wing-sco, спасибо

[~Ametrine Shadow~]

Пошлятина Дженсен хулюган

[wing-sco]

Этот не очень приличный пример тем не менее показывает, какой Дженсен внимательный. Все видит! Любой жест.
Поэтому он такой идеальный партнер, он все замечает и отыгрывает.

[~Ametrine Shadow~]

wing-sco, ну тут такой жест, что сложно не заметить и не передразнить ))) Джаред сам нарвался, изобразив такое. А Дженсен разве удержится не передразнить.