Улыбайся серьезнее
Слово alumini на слух легко спутать со словом illuminati (Иллюминаты). Но если разговор о школе, учебе или выпускниках, то речь идет именно об allumini.

Allumini - лат., множ. число (аn alumnus - муж. род ед. число, alumna - жен. род. ед. число) - бывшие ученики (выпускники) школы, колледжа или университета. Еще этим словом называют бывших членов чего-то, бывших сотрудников и т.п.

Так как перевод часто напоминает расшифровку криптограммы, очень важно обращать внимание на контекст.

@темы: переведи меня через майдан