1) 4-5 и 9 сезоны наложили на эту серию очень интересный отблеск. Эффект «а мужики-то не знают» несет положительный эмоциональный эффект. Поскольку наслоения позднейшей мифологии не разрушают серию, зритель не злится, а вспоминает сериал в целом – что дает отдельной серии мощную эмоциональную подпитку. читать дальше ОТЕЦ РЕЙНОЛЬДС: Ты не ангел, Томас. Люди не могут становиться ангелами. [Некоторые могут, и Кастиэль в 9.09. нам это показал.]
СЭМ: Отче, а это ведь Михаил? ОТЕЦ РЕЙНОЛЬДС (глядя на картину, подходит ближе): Верно. Архангел Михаил с огненным мечом... …победитель демонов, сила Господня, карающая зло. СЭМ: Значит, ангелы не такие, какими мы привыкли видеть их на рождественских открытках? Они безжалостны, верно? И всегда начеку.
[Наверняка ангелы приглядывали за двумя главными сосудами. Не удивлюсь, если они несколько раз по-тихому воскрешали Сэма и Дина. С их умением останавливать время, исцелять тело и стирать память - ничего сложного. И Михаил вполне мог помочь своему сосуду остановить плохого парня в такой театральной манере - пронзив трубой, как копьем. Подобное манипулирование Дином могло показаться ему забавным.]
СЭМ: Что? Дин, что ты видел? ДИН: Возможно... (он переводит взгляд на брата и произносит тихо) ...Волю Божью.
2) Это первый раз, когда я подумала, что «Импала» выглядит угрожающе. В ночи, по сравнению с «Мустангом» - она больше и как-то суровее.
>>>> 6 Фанатка попросила отдать ей табличку с именем, стоящую перед Дженсеном. Остальные фанаты в зале недовольно загудели. Эрик Крипке: Тогда никто не будет знать, кто это. Дженсен Эклз: Джаред уже забил ее для себя. Извините. (Jared has dibs, sorry.) [1]
читать дальше [1) Фраза "to have dibs on something" или "to call dibs on something" означает неформальную претензию зарезервировать за собой полное или частичное право использования общественной собственности, например, стула. Коротко говоря: «занято», «забито», «чур, моё». Пример: I have dibs on that piece of cake! ≈ Фиг кому я уступлю этот кусок торта!]
Вопрос: Я заметила много сходства между тем, что вы делаете в сериале, и азиатскими фильмами ужасов (Asian horror films). Мне интересно, какие фильмы ваши любимые, ведь азиатские ужастики так чертовски хороши. Джаред Падалеки: Оу, вы сказали «ужасов»… (Все засмеялись, а Джаред от смущения полез под стол.) [Судя по всему, когда задавали вопрос, Джаред услышал не horror films (фильмы ужасов), а porno films (порно фильмы)] Эрик Крипке: Сейчас много шуток приходит мне на ум, но я не могу это произнести. Дженсен Эклз (делая рукой рубящие движения): Цензура, цензура, цензура. Эрик Крипке: … На самом деле куча фильмов, которые я воспроизвел, это плохие голливудские фильмы. [Дальше Эрик начал называть фильмы, которые его вдохновили, но поскольку я не фанат ужастиков, я уловила только “The Ring”, “Dark Water”] "The Two Sisters"(Две сестры). (зал заржал) Дженсен Эклз: Минуточку. Эрик Крипке (подкалывая Джареда насчет порно): Это из коллекции фильмов Джареда.
Вопрос: Не появится ли в сериале еще кто-нибудь из культовых актеров, например, Брюс Кэмпбелл? Эрик Крипке ответил, что тот очень занят, снимаясь в Майами в сериале «Burn Notice», так что он вряд ли когда-нибудь появится. Эрик Крипке: …но зато у нас будет другой культовый актер и я предоставляю Дженсену рассказать вам об этом. (Дженсен явно не ожидал, но выкрутился из затруднительного положения. Он поглядел на Крипке и с улыбкой ответил: «лучше ты Эрик». И Крипке рассказал, что это будет Митч Пиллеги.) Эрик Крипке: Так что дедушкой Винчестеров будет Скиннер из «Секретных материалов». >>>>>>7 Дженсен Эклз: Это очень здорово, когда приходят актеры из сериалов и фильмов этого жанра. Потому, что они понимают жанр нашего сериала, с ними легко работать. Они знают, как все происходит. Знают, что то, что мы делаем, может быть абсолютно смехотворно (completely ridiculous), но это работает. Так что это очень здорово, когда приходят такие актеры. Это создает хорошую динамику. Эрик Крипке: Смехотворно? (Ridiculous?) Дженсен Эклз (четко артикулирует): Смехотворно. Эрик Крипке: Сукин сын.
[Дженсен довольно смеется. Один – один.]
Вопрос: В первом сезоне мы видели в действии философию ужастиков Крипке: «то, что вы не видите, пугает больше, чем то, что вы видите». Но в третьем сезоне мы много чего увидели. (смех в зале) С чем связано изменение стиля? Эрик Крипке: Мне нравится, что у меня есть своя философия. Дальше он сказал, что, да, в 3 сезоне были действительно мрачные и кровавые серии (например, с хирургом или смертью Гордона), но это диктовалось сюжетом. Стиль стал более кровавым.
Вопрос: Дженсен, Джаред, вы оба выражали интерес к жанру вестерн. Вы хотели бы сделать серию – вестерн? Джаред Падалеки: Нет. (и улыбнулся) (смех в зале) Дженсен Эклз: Да, я с радостью. В каком-то смысле мы и снимаем вестерн. Как сказал Крипке, машины – лошади, и два ковбоя, которые, ну…. (the cars are horses and two cowboys, you know…) (тут зал начал ржать) Спокойно, спокойно. … Сам виноват. … [видимо, получилась какая-то двусмысленность, но какая – я не поняла] Дженсен Эклз: В общем, я не против, но сомневаюсь, что это когда-либо случится. Джаред Падалеки: У серии 2.21 была атмосфера вестерна, поскольку снимали в таком необычном месте. Я и сам был бы не против сняться в вестерне. Представьте, Сэм и Дин в ковбойских шляпах и сапогах. Эрик Крипке: И в кожаных штанах без задницы. (Assless chaps) [2] (зал умер со смеху, Джаред сделал движение, как будто встает и уходит) Дженсен Эклз: Согласен. (Yes, please.) (в зале смех и свист)
[Как я уже писала, бытует мнение о ссоре Джеев перед панелью. Посмотрите на реплики Эрика Крипке. Мне кажется, перед панелью поцапались не Дженсен с Джаредом, а Эрик с Дженсеном.]
Нам известны цифры по голосованию в твиттере. Это – часть общих цифр. Когда часть ведет себя так же, как целое, это не требует объяснений, это логично. Но когда поведение части разительно отличается от поведения целого, это вызывает вопросы. Если на вопросы не отвечать, это вызывает сомнения в истинности той части целого, которую мы не можем проверить.
Network TV Drama: WINNER - The Good Wife в твиттере было*: Grey's Anatomy (208,065), Chicago Fire (11,576), Nashville (3,088) Premium Cable TV Show: WINNER - Homeland в твиттере было*: Game Of Thrones (28,489), True Blood (8,735), Californication (1,994) Dramatic Actor: WINNER - Josh Charles в твиттере было*: Jim Caviezel (232,067), Patric Dempsey (180,783), Mark Harmon (19,983), Kevin Bacon (2,275) Sci-Fi/ Fantasy Actor: WINNER - Somerhalder Ackles (3,364,756), Somerholder (3,269,377), Padalecki (421,220), Lincoln (12,903), Amell (8,376) Sci-Fi/ Fantasy TV Show: WINNER - Beauty and the Beast в твиттере было*: SPN (1,636,314), BATB (1,360,267), TVD (682,895), Once Upon A Time (44,856),The Walking Dead (23,708)
Во-первых, давненько у Дженсена и Джареда не было "костюмных" серий, а во-вторых, вышла премьера 3-го сезона "Шерлока", и я подумала: у нас есть уже три современные версии, почему бы не добавить еще одну?!
Очевидно, что Метатрон - далеко не первый персонаж сериала, который «играет в Бога». И Гадриэль – далеко не первый, кто хочет меньшим злом исправить большее зло. Кто-то считает это проявлением маразма сценаристов, но я думаю, что:
Персонажи сериала проходят испытания: огнем, водой и медными трубами,болью, знанием и властью. читать дальше Испытание знанием – это что ты станешь делать, когда узнаешь о существовании мира монстров или о том, что твои коллеги ведут грязную игру? Не пройти испытание – повернуться к этому знанию спиной и пытаться жить, как обычно, или использовать это знание только на пользу себе. Прошли испытание: Бобби, Джон, Дин, Кастиэль, Памела, Джоди Миллз, Чарли, Элен, Джо и др. охотники. Не прошли испытание: все показанные нам ведьмы (кроме полицейского с фамильяром), Белла Тэлбот, Сэм (два раза он пытался уйти, но Дин притаскивал его обратно), Кевин (его также притащил за уши Дин).
Пройти испытание властью – значит избежать ослепления эгоизмом и самоуверенностью, не зарваться. Все, кто подвергался испытанию властью, его не прошли: Сэм, Люцифер, Михаил, Рафаэль, Левиафаны, Кастиэль, Кроули, Абаддон, Метатрон. Остальные персонажи пока этому испытанию не подвергались.
Испытание болью - это страдания (от смертей близких людей, от жестокости и несправедливости по отношению к тебе и т.д). Пройти испытание – это не сдаться, не спятить и, самое главное - не начать вымещать свою боль на других. Прошли испытание: Дин, Сэм, Бобби, Элен, Джо, Анна, Кастиэль, Джоди Миллз, Чарли, Габриэль. Не прошли испытание: Джон, Люцифер, Кроули, Метатрон, Гадриэль.
Мы периодически пытаемся ответить на вопрос: кто Бог вселенной "Сверхъестественного"? А что, если эта вселенная - тест Бога на отбор себе ученика (преемника)?
[1.В самом начале панели, когда Эрик Крипке вышел на сцену, он дал знак поменять местами таблички с именами парней, посадив слева от себя Джареда. В результате слева направо сидели: ведущая (Alynda Wheat from EW), Эрик, Джаред, Дженсен, Сара, Бен. 2.Некоторым фанатам показалось, что не в пример прочим КомикКонам, Джеи меньше переглядывались и шутили, из чего был сделан вывод, что перед началом панели они поссорились.]
А теперь вопросы и ответы, которые мне показались наиболее интересными. (источники: видео Gonturan74 ч. 2-4)
>>>> 2 В начале панели к восторгу зрителей показали самое начало серии 4.01. Ведущая: Ну, на мой первый вопрос ответ я получила. Это вопрос: И где же Дин? Дженсен (повернувшись к Эрику): Да! Где Дин? Эрик: Как видите, не в аду. Эрик сказал, что когда сценаристы собрались обсуждать 4-й сезон, первый вопрос был: «Выберется ли Дин из ада?» Двадцатью секундами позже они сказали: «Черт возьми, конечно, он выберется!» И перешли к обсуждению других вопросов: что помогло ему выбраться, что он делал в аду, что Сэм делал, пока его не было и т.д. Вот каковы будут вопросы 4-го сезона. … Ведущая: И то, что Дин выбрался из ада, не означает что он вне опасности? Эрик: Если он вне опасности, то это будет очень скучный сериал. Нет, опасность только увеличится. Придет день, когда он с ностальгией будет вспоминать свое время в аду. (смех в зале) Там было так тепло, как в джакузи.
[Эрик - это такой… Эрик.] читать дальше Ведущая: Дженсен… Дженсен: Привет. Ведущая: Вы очень горячий. (Дженсен смущен, у него на лице написано: «Зачем вообще нужны ведущие, как не для того, чтобы избегать подобных комментариев?!») Когда продюсеры и Эрик сказали: «Эй, мы собираемся тебя убить», каким был этот разговор? Дженсен: Такого разговора не было. Я это прочитал. Подумал: «Какого…» (изображает, что достает телефон) Они открывают нам, что будет дальше, присылая очередной сценарий. Тогда мы им звоним и спрашиваем: «Какого черта вы делаете?», и они нам рассказывают. В прошлом сезоне я так узнал, что пойду в ад. В ад? Ну, ладно. А тут я получил сценарий последней серии, пролистал его, открыл последнюю страницу и подумал: «Это должно быть опечатка». Я позвонил Эрику и спросил: «И как ты планируешь меня вернуть в следующем сезоне?» А Эрик: «Не знаю, я еще не придумал».
[Этот эпизод хорошо иллюстрирует, что у Джеев вообще не было никакого права голоса.]
Ведущая: В прошлом сезоне Сэм стал очень жесток (blood thirsty). У Вас есть объяснение? Он пытается стать похожим на Дина? Джаред: Сэм… хочет поступать правильно, бороться с демонами, его не развлекает мысль, что он убивает. Но семья Сэма, вот этот клоун (кивает на Дженсена) и их отец – они всегда были очень жесткими. … Сэм просто хочет бороться с демонами, призраками, и прочей нечистью, как его семья. Ведущая: Так что, нам не стоит об этом волноваться? Джаред: Пока Эрик пишет сериал, вы всегда должны волноваться.
>>>>>3 Ведущая: Какое влияние оказала забастовка? Бен Эдлунд: Забастовка дала положительный эффект. Из-за забастовки конец сезона оказался очень выразительным. … А еще забастовка была успешной политической акцией. И это тоже хорошо. Эрик Крипке сказал, что в третьем сезоне должно было больше времени посвящено тому, как Сэм начинает пользоваться своими силами. Теперь это будет главной темой четвертого сезона. Кроме этого зрители увидят молодых Джона и Мэри Винчестеров. Те сюжетные линии, которые не относились к сделке Дина, были вынужденно отодвинуты и перешли в 4 сезон.
>>>>>4 Ведущая: По слухам, у Сэма в 4 сезоне появится постоянная девушка. Что Вы можете об этом сказать. Джаред: Я был бы рад ответить на этот вопрос, но Эрик… Эрик Крипке: … Есть персонаж по имени Кристи, и между ней и Сэмом намечается обмен телесными жидкостями. (хохот в зале, а у Джареда совершенно обалдевшее лицо) Джаред: Нет бы сказать - будет сцена с поцелуями, будь готов. Эрик Крипке: Мы покажем очень многое… очень. А ля «Основной инстинкт». (зал ржет, Джеи тоже) [Голос Копеляна за кадром: "Они еще не знают, что Эрик сказал чистую правду".] Эрик Крипке: Меня попросили описать этот персонаж для пресс-релиза, и я сказал «любовный интерес» в основном, чтобы поиграть на ваших нервах. Вы, ребята так злитесь каждый раз…
[Время покажет, постоянное ли это у него, но что касается «Сверхъестественного», у Эрика точно были неосознанные им самим способности пророка. ]
Ведущая: Джаред, Дженсен, то, что пишут для вас, все еще удивляет вас, и было ли что-то, о чем вы могли бы сказать: я так и знал? Джаред: В моем случае – и да, и нет. В первом сезоне меня удивляло буквально все, и я решил больше не пытаться предугадывать. Так что я теперь ничему не удивляюсь, и Эрик объяснил мне, что он собирается делать, мне нравятся перемены … куда идет наша история …. Дженсен: Я думаю… (Джаред роняет голову на стол – типа уснул). Дженсен (Джареду): Твоя шутка мимо. [1] (В зале смех и несколько «ууу» – видимо, некоторые фанаты Джареда не согласны.) Дженсен: Я думаю, наибольшим сюрпризом для меня стал этот сезон (Джаред роняет голову и храпит, смех в зале). То, куда движется сюжет, персонажи. Когда мы начали съемки, у меня был длинный разговор с Эриком. На сегодняшний день, это был, вероятно, самый подробный разговор – мы говорили о том, что случится. Там есть много элементов, с которыми мы не имели раньше дела в нашем сериале. Для меня это было неожиданностью.
[В свете вышесказанного, факт разговора мне показался очень любопытным. Ведь даже о смерти Дина Эрик Дженсена не предупредил, а тут позвал поговорить. ]
1) Дословно Дженсен сказал: You got the crickets on that one». Это идиома, которая обычно означает, что кто-то ждет ответа на свой вопрос, а в ответ – тишина. Намек на тишину в лесу, когда так тихо, что слышно сверчков (crickets).
Ведущая: У сезона есть главная тема? Эрик Крипке: Порнография. (зал тоже смеется) Эрик Крипке: Это так и есть, и мы можем это сказать. Но некоторые вещи лучше не раскрывать заранее. (Эрик поворачивает голову влево и встречается взглядом с Дженсеном) Дженсен: Я в предвкушении. (I’m thrilled.)
Из EW magazine: она же - очень крупно Как смерть Кевина воздействует на сериал, который вернется к нам 14 января? "Дин сделает все, чтобы исправить одну из самых больших своих ошибок, - говорит Джереми Карвер, имея в виду, что ранее в этом сезоне Дин (Дженсен Эклз) по незнанию помог убийце Кевина - ангелу Гадриэлю - завладеть телом Сэма (Джаред Падалеки). Отчаянные попытки Дина достать Гадриэля заставят его искать "таких союзников, о которых он никогда бы не подумал, что жизнь заставит его с ними связаться", и это будет иметь "взрывные последствия".
Карвер думает, что Дин сделал ошибку. А вот что я думаю: 1. Дин всегда прав, когда спасает Сэма. 2. Если Вы начинаете думать, что Дин не прав, посмотрите вот это:
DEAN: No, Sam! ... Whoa, whoa, whoa, Sam. Sam! Hey! Hey, hey. Come here. Let me look at you. Hey, look at me. It’s not even that bad. It’s not even that bad, all right? Sammy? Sam! Hey, listen to me. We’re gonna patch you up, okay? You’ll be good as new. Huh? I’m gonna take care of you. I’m gonna take you care of you. I’ve got you. That’s my job, right? Watch out for my pain-in-the-ass little brother? Sam? Sam! Sam! Sammy! .,, No. No, no, no, no, no, no. Oh, God. Oh, God. ... Sam!
Термин получил название в честь Сэма Винчестера, который пережил три задокументированных случая одержимости (демоном, Люцифером и ангелом). Правда, в отличии от западной школе винчестероведения, восточная школа засчитывает и четвертый случай - так называемая одержимость со знаком минус (когда в теле Сэма не было души). Особняком стоит гипотеза Анона. В своей книге "А был ли Сэм?" он утверждает, что во время поступления демонской крови в рот младенца Сэма, разум малыша в буквальном смысле этого слова заснул, и, чтобы выжить, организм приспособился совершать все действия во сне. Анон справедливо указывает, что поведение сомнамбул тоже выглядит целенаправленным и адекватным, хотя на самом деле человек выполняет действия в соответствии с тем, что ему снится в данный момент. В наличие сознания у Сэма Анон не верит. Надо заметить, вся книга Анона пропитана антивинчестеровскими настроениями, зачастую мало аргументированными.
Несколько деталей из встречи (для "золотых" билетов) с Дженсеном и Джаредом.
[источник – видео SonOfABitch в 4 частях, ссылку можно найти на страничке конвенции в SuperWiki]
1 Джаред: Появилась информация, что нам работать еще один год. (Крики из зала.) Дженсен: Вы сказали 20 лет?! … (меняет голос, изображая Дина): Сэм, где наши лекарства? … (своим голосом) Ничто так не украшает охотника, как подгузники для взрослых. Джаред: У меня в трейлере лежит открытка на день рождения от Боба Сингера, в которой написано: «Теперь я знаю тебя большую часть твоей [сознательной] жизни». Дженсен: И это было 4 сезона назад. Джаред: Кто ж знал?! [что Сингер будет знаком с Джаредом не 5 из его 27 лет, а 9 из 31 или даже больше.] читать дальше 2 Вопрос: Вы умели стрелять до «Сверхъестественного», кто вас учил, и каково было учиться? Дженсен: Я бы сказал, что раньше мы оба только думали, что умеем обращаться с оружием, но к счастью для нас… во втором (поворачивается к Джареду) во втором сезоне? Джаред: Да. Дженсен: Наш друг, который работает с военными, со SWAT и многими другими организациями, предоставил в наше пользование свой полигон, свои таланты и умения. (Обращается к кому-то в зале) Точно во втором? (Слушает ответ) В третьем. Именно тогда мы получили настоящие знания обращения с оружием, которые у нас есть сейчас... Джаред: Мы оба из Техаса, поэтому мы были знакомы с оружием. Дженсен: Да, но он стал тем учителем, который не только научил нас, как правильно использовать, заряжать, чистить, разбирать и собирать оружие, он научил нас оружие уважать. Это все для нас изменило...
[Думаю, речь идет о стрельбище, куда Дженсен периодически ездит. Возможно, Джаред тоже ездит, но фотки со стрельбища я видела только с Дженсеном (и Клифом).]
3 Вопрос: Дин поставил Чарли выше Сэма? [про ситуацию из серии 9.04.] Дженсен (коротко): Да. Джаред начал объяснять, что надо иметь в виду, что вылечить Чарли = ослабить Сэма, но для Сэма ситуация не была смертельной, в отличие от Чарли. Дженсен добавил, что с точки зрения сценаристов Дин мог пойти на этот риск, т.к. своим решением он не обрекал Сэма на смерть. Джаред: Парни – большие любители действовать по схеме: «Мы позже придумаем, как с этим разобраться. А сейчас - давай, будем действовать. Сделаем это!» Дженсен: И под парнями ты имеешь в виду сценаристов? Джаред: Точно.
[хорошая получилась шутка]
4 Вопрос не слышно, но Дженсен слушает, улыбаясь. Кстати, слушая вопрос, Джаред стоит неподвижно, а Дженсен часто качается из стороны в сторону.
Дженсен сказал, что за 9 сезонов случилось много всего, персонажи изменились, их отношения изменились. Но ощущение bitch-jerk все еще здесь, оно присутствует в отношениях братьев и без того, чтобы произносить это вслух. Джаред сказал, что с тех пор, как братья называли друг друга bitch и jerk, они несколько раз конфликтовали, но потом пришли к заключению, что они оба крутые, драться – больно, и придется использовать «специальный крем канала CW» (трет щеки), [чтобы убрать следы драк]. Дженсен: Это очень похоже на отношения Джареда и Дженсена. Мы очень рано осознали, что мы лучше, как команда, чем когда делаем это (бьет два кулака друг о друга). Кроме того, люди больше боятся нас вместе. Например, Миша.
[тактика объединения также очень хорошо действует на продюсеров. Проверено на «Друзьях».]
Услышав от папы: «Если бы ты еще…. , цены бы тебе не было», дочь (7 лет) решила уточнить у меня: - Мама, у меня цены нет? - Нет, милая. - А если бы была, папа бы меня продал?
Первый вопрос был о важности отцовства и о том, чему Дженсен хочет научить Джей-Джей. Дженсен сказал не так уж много. Он хочет, чтобы она была счастливой, чтобы выросла хорошим человеком и т.п. Он, определенно, не растекался мыслью по древу, как Джаред.
Мой вопрос был: Какова, по-вашему, тема «Сверхъестественного» и изменилась ли она за эти годы? Дженсен немного подумал и сказал, что главная тема менялась от сезона к сезону. Семья очень важна, помогай людям, делай свою работу keep your head in the game, присматривай за младшим братом (в этом месте он улыбнулся). Сериал говорит о многих важных вещах. Наводящий вопрос: Но все же, какая тема самая важная? Дженсен: Делай, что должен, и прикрывай брату спину. Думаю, это и есть настоящая тема сериала. Единственное, что оставалось неизменным – это то, что ты всегда должен поддерживать своего брата.
Вопрос: Вы в курсе, что способны заставить рыдать взрослую женщину? Я была с моей подругой. Она очень нервничала, а я-то думала, что себя контролирую, но когда я увидела Ваше лицо, вдруг заревела. Дженсен был озадачен и спросил: Я, правда, кажусь таким пугающим? Фанатка ответила, что он вызывает ужас. В основном потому, что нереально хорошенький. Дженсен был довольно сильно смущен и сказал: Я предпочту быть пугающим, чем хорошеньким! ( I think I'd rather be scary than pretty!) Они еще немного пошутили на эту тему, но Дженсену явно не нравилось, что его назвали "хорошеньким", он еще раз повторил: Я скорее хочу быть пугающим, чем хорошеньким!
***
[Фанатка, конечно, абсолютно не права. Вспомните хотя бы битломанию. Когда фанат встречает своего кумира лицом к лицу, у фаната иногда сносит крышу. Кого-то начинает трясти, кто-то теряет контроль над голосовыми связками, у кого-то льются слезы, у кого-то отшибает память и т.д. Так что дело не в том, что Дженсен пугающий или (Боже упаси!) хорошенький. Дело в том, что он – Дженсен Эклз.]
9.07. Плохие мальчишки (Bad Boys) девиз серии: Осторожно, дети! (с) читать дальше что понравилось: Сэм (и зритель) взглянул на преданность Дина с иной точки зрения. Не как на что-то само собой разумеющееся, врожденное и неизменное. Это все-таки был ВЫБОР, а не просто программа, вбитая Джоном в его подсознание. что не понравилось: Если не соблюдать величайшую осторожность, такие серии могут запросто испортить персонаж. Эффект как у Рэя Бредбери в рассказе «И грянул гром», где раздавленная в прошлом бабочка приводит к необратимым изменениям в настоящем. Я не заметила в сценарии этой осторожности. К деталям отнеслись наплевательски: Дин - спортсмен, комсомолец, отличник, и просто красавец (при этом не мутивший с девушками) - вот не верю! Еще чуть-чуть и это будет Сэм v.0, который сломал свой характер в угоду отцу. Вот так и разрушается целостность персонажа. P.S. И это конечно 14-летний Дин (как и было первоначально в сценарии), а не 16-летний, каким его сделали из-за актера.
9.06. Небеса не могут ждать (Heaven Can't Wait) девиз серии: Если к тебе посылают парня с пистолетом, лучше уже не будет. Нравится это или нет, но что-то сделать придется. (c) "Burn Notice" читать дальше иллюстрация впечатлений от серии:тут что понравилось: Герои. Отчаявшийся Кроули. Приспосабливающийся Кас. Хитрый Сэм. Мудрый Дин, дающий Касу советы и подталкивающий его в нормальную жизнь. что не понравилось: То, что ангелов вдруг оказалось так много, еще ладно. Хотя Кас-Бог в свое время должен был сильно уменьшить их количество. Но когда-то Кас служил в заштатном тихом гарнизоне, где все умирали от скуки. Это была Земля. И вдруг выясняется, что существуют специальные ангелы, которые занимались эвтаназией на полях сражений. Сражений с кем, простите? веха в сериале: Кроули "отравлен" кровью Сэма. Интересно, у него появятся "патологическая, нездоровая" привязанность к Дину, любовь к салатам и тяга к утренней зарядке? И самое главное: сможет ли он овладеть мощным и грозным оружием Сэма - щенячьими глазками?
9.05. Собачий полдень Дина (Dog Dean Afternoon) девиз серии: Собака бывает кусачей только от жизни собачей… (с) читать дальше что понравилось: Серия смотрится легко. И хотя юмор в серии детский, тут есть скрытые глубины. Например, в сцене опроса собак в приюте есть отсылки к самым пронзительным фильмам о тюрьме. Диалог Дина с монстром образует интересный резонанс с разговором Дина и Сэма в конце серии. Это раздумья на одну и ту же тему: выживание vs. потеря человечности. что не понравилось: Cцена с темными очками. В 5.04.«Переключая каналы» у Дина была практически идентичная реплика (ее придумал Дженсен). Поэтому это: а) прогиб сценариста перед Дженсеном; б) повтор. И оправдания, что нужно было как-то обыграть яд, не принимаются. Нужно, так придумайте что-то посвежее. веха в сериале: Дженсен сыграл собаку. Смотрится не стыдно. P.S. Я уже говорила, что Дин – это щит, а Сэм – меч. По самой своей природе Дин – защитник. Становясь частью чего-то, он сразу же начинает это опекать и защищать. Будучи Хранителем Знаний, заботится о бункере. Будучи собакой, заботится о собаках.
9.04. Ночные посиделки (Slumber Party) девиз серии: «А вот и задница!» – обрадовались приключения (с) читать дальше иллюстрация впечатлений от серии:тут что понравилось: Чарли. Она такая солнечная. Рядом с ней в Дине просыпается мягкость, легкость и игривость. Он словно молодеет. Хочу серию, где они охотятся только вдвоем. что не понравилось: 1) Это ошибка, такие серии не стоит снимать в принципе. Серия так перегружена чисто американскими культурными ассоциациями, что тонет. Как бы ни старались переводчики, у не американцев не будет нужной реакции, они не смогут оценить шутки и подтексты потому, что это чужие детские воспоминания. Дженсен Эклз заставил сценариста Робби Томпсон пообещать купить ему DVD с сериалом «Игры престолов», чтобы Дженсен хотя бы постфактум знал, о чем были намеки в этой серии. Я тоже не смотрю ИП. По-моему, создатели сериала должны были учесть, что «Игры престолов» - все-таки не «Хаус», не каждый на планете его смотрит. Страна ОЗ + ИП раздражают уже не просто сильно, а очень сильно. 2) называть хранителей знаний «жутко умными», и одновременно ставить в бункере бутылку, содержанием которой за многие годы так никто и не поинтересовался – это нонсенс. веха в сериале: сказки окончательно сделаны былью P.S. С твиттера Робби Томпсона: Часто говорят, что Сэм и Дин - это Люк [Скайуокер] и Хан [Соло]. Я же всегда думал о них, как о Супермене и Бэтмене.
9.03. Я не ангел (I am no angel) девиз серии: Ангелы с грязными лицами (c) читать дальше иллюстрация впечатлений от серии:тут что понравилось: Понравилось, как разворачивается главная сюжетная арка: читать дальше Дин попал в ловушку. Он подписывался на то, что Зик будет тихо сидеть внутри Сэма и лечить его, а тот все чаще перехватывает контроль. Причем перехватывает по своему собственному усмотрению. А Дина шантажирует тем, что если будет не по-моему, я уйду, а Сэм умрет. Скоро Дин будет проводить больше времени с Зиком, чем с Сэмом. Сэм и Зик – это как Сыроежкин и Электроник. Только Сыроежкин сам уступил свое место в жизни, а Зик хитро украл его у Сэма.
Бартоломью думает, что Метатрон работал с Касом, и в результате хитрой интриги (тут Наоми прокололась, но в глазах ее подчиненных, естественно, все выглядит по-другому) Метатрон и Кастиэль пробрались на небеса, где сотворили заклинание изгнания, после чего ангел Кастиэль вернулся на Землю. Зачем он вернулся, что такого есть на Земле? А на Земле есть Винчестеры, у которых есть ангельская скрижаль. Исходя из всего этого, ангелы считают Каса сумасшедшим маньяком, который собирается уничтожить всех ангелов. Сначала он выкурил их из защищенной крепости, а теперь применит скрижаль. В свете этого Бартоломью – сильный и умный лидер, который создает армию, чтобы спасти ангелов. Кастиэля он хочет не допросить, а именно убить. Значит, рассчитывает на какой-то иной источник информации для реверса заклинания. Скрижаль?
Я думаю, что Зик - «засланный казачок», но он не работает на Бартоломью. Он – конкурент Бартоломью. И пострадал он не при падении, а при конфликте с Бартом, и теперь от них скрывается. Главной целью Зика также является скрижаль, ведь это источник власти. То, что Зик не дал Кастиэлю умереть, добавляет ему доверия в глазах Дина, что позволяет оставаться ближе к скрижали. Ясно, почему Зик выгнал Кастиэля из бункера: 1) иначе вдруг Кастиэль что-то заметит, 2) он отдаляет Кастиэля от скрижали, 3) ангелам будет проще поймать Кастиэля. что не понравилось: Сценаристы сообразили, что сделали Дина уж слишком супер кино-эрудитом, и отыграли назад. Топорно отыграли. Этот фильм в США, как у нас «Ирония судьбы…», его десятки лет крутят по всем каналам на каждое Рождество, и Дин его ни разу не видел?! веха в сериале: частично обнаженный Миша Коллинз P.S. Твитты во время премьеры серии: «Я явно сосредоточил всю энергию на поигрывании мускулами, поэтому с трудом произносил текст», - твиттер Миши Коллинза. «Я знаю, о чем ты. Смотри меня в 4 сезоне», - твиттер Джареда Падалеки.
9.02. А нам все равно (Devil May Care) девиз серии: Как-то со мной случилось раздвоение личности. Но ничего, не переживайте, сейчас мы уже поправились (с) читать дальше иллюстрация впечатлений от серии:тут что понравилось: 1) Все сцены с Абаддон. В прошлом сезоне она была какая-то замороженная, в этом – намного лучше. 2) Явление Изи (Зика). Пусть и с ощипанными крыльями, но все равно эффектно. что не понравилось: 1) В заброшенном городе с точки зрения тактики ОБЕ стороны вели себя по-идиотски. 2) И Кроули, и Кевин были ужасно предсказуемы. веха в сериале: ангельское «раздвоение личности» Сэма P.S. СЭМ = С&M (садо-мазо) теперь навечно в моей памяти.
9.01. Думаю, я здесь приживусь ( I Think I'm Gonna Like It Here) девиз серии: Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен. (с) читать дальше иллюстрация впечатлений от серии:тут что понравилось: Возникают вопросы и это хорошо. Будет нескучно. Почему ангелы обвиняют Кастиэля? Не знают про Метатрона и валят на крайнего или, наоборот, что-то знают? Иезекиль точно пострадал от падения, а не от чего-то еще? Иезекиль помогает Дину из чистого альтруизма или у него есть тайный план? Учитывая, что Хейл не смогла вылечить свой сосуд, Иезекиль действительно лечит Сэма или просто следит за Винчестерами? что не понравилось: То, что Сэм не просто отказался от борьбы и плыл по течению, а был твердо убежден в завершенности своего земного пути. веха в сериале: Кастиэля наконец переодели. P.S. "Кто-нибудь выпустил Марка из багажника?" (с) Клиф Костерман, твиттер
Алан Рикман: В наше время критики имеют тенденцию писать о том, как актер играет, но не слишком часто пишут о том, что он играет. А ведь это сознательный выбор. Это не случайность. Вот где ошибка, это - выбор.
Камера любит тебя, если видит, как ты думаешь и, самое главное, слушаешь. (...the camera likes you if it can see you thinking and most importantly listening) ... Я всегда это говорил, и студентам, и актерам, когда был режиссером. Ты говоришь только потому, что хочешь ответить на то, что услышал. ... То, что ты произносишь, это случайность. Все, что лично я хочу увидеть в актере - это как он сосредоточенно и точно слушает. (intensity and accuracy of the listening).
это из интервью по поводу выхода 1-го фильма о Гарри Поттере - Hard Talk interview with Tim Sebastian (2001)
Вопрос: Вы (в смысле Дин) вырастили Сэма. Вы чувствуете себя его матерью? Дженсен: Я слюнявил палец и приглаживал ему волосы. Вынужден был несколько раз его отругать. Отшлепать. Называл «молодой человек» и «Сэмюэль». (Улыбается) Нет, конечно. Материнство и Дин – очень и очень далеки друг от друга. читать дальше
Джаред считает 8 сезон удачным, там были отличные серии, например, серия, где умер Бобби. Джаред: Это, вероятно, моя любимая серия во всем сериале. Дженсен: Потому, что там тебя мало. … В отличие от многих других серий, Джаред смотрел эту серию, как простой зритель. Джаред: Я смотрел и думал: «Это здорово, это прекрасный телесериал!» (great television)
До 10 сезона включительно они обязаны работать по текущему контракту. Но они уже думают о том, подписываться ли дальше. Джаред сказал, что если качественный уровень сериала сохранится, можно будет продолжить. Дженсен тоже сказал, что им важно качество, а не количество.
Джаред шутит, что сейчас, (имея семью) уходя на съемки, он может отдохнуть. Они не то, чтобы обсуждают друг с другом отцовство, а скорее могут поныть и пожаловаться друг другу. Потому, что когда они заикаются женам или друзьям, которые каждый день возятся с детьми, что они устали, те им отвечают: Это ВЫ устали? Да неужели?!
Вопрос: Расскажите что-нибудь, что не знают о вас ваши друзья, что удивило бы их. Или нас. [Дженсен что-то говорит, но я не разберу, что.] Дженсен: Мои друзья знают, что я такие вещи не делаю. [Фразу можно понимать двояко. Либо он полностью предсказуем для своих друзей, либо со сцены о таких вещах не рассказывает. ] Джаред: Я вижу своих друзей дважды в год. Дженсен (преувеличенно печально): У меня больше нет друзей. (Джаред тут же обнимает его) Джаред сказал, что не знает, что ответить и обещал над ответом подумать. [На мой взгляд, вопрос эффектный, но бесполезный, на такие вопросы не отвечают.]
Вопрос: Глаза Зика – это видеоэффект? Джаред: Нет, это я делал. (смех в зале) Джаред сказал, что, конечно, видеоэффект, но сначала он должен был снять под него сцену. Ему сказали: «А теперь открой глаза пошире». Джаред сказал, что выглядело это странно. (Изобразил.) Он надеялся, что все получится хорошо. И все получилось отлично. И Тамо прекрасно сыграл. Глаза круто смотрелись. И крылья. Это все наполнило энергией то, что сейчас происходит в сериале. Дженсен (внося в эту бочку меда ложку дегтя): А меня просто все время избивают.
Вопрос: Что самое лучшее и самое худшее в съемках «Сверхъестественного»? Джаред сказал, что в отличие от фильмов, где актер точно знает, чем кончится, они не имеют представления, что именно будут играть через месяц, пару месяцев или год. Вначале это напрягало, и надо было привыкнуть, а теперь это здорово. А худшее – тяжелый график работы, перелеты. Дженсен тоже сказал, что самое тяжелое – это график. В понедельник съемки с шести утра. И так до пятницы, когда работа начинается в два часа дня, а заканчивается в два часа утра субботы. Но зато, поскольку они так долго в эфире, у них было время не только создать прочные отношения друг с другом и с группой, но и со своими персонажами.
Вопрос: Что изменилось в самом процессе съемок с тех пор, как нам показали на DVD 1-го сезона «Один день из жизни Джареда и Дженсена»? Не пора ли снять новый «День…»? Дженсен сказал, что это отличная идея, он как раз недавно видел этот ролик и подумал: «Мы там дети». Что до изменений – до 3-го сезона они снимали на 35мм пленке, на камерах стояли огромные бобины. Чтобы перезарядить, их с трудом снимали, а сейчас достаточно вытащить из цифровой камеры карту памяти.
Вопрос: Как вы снимали драку между Сэмом и не-Дином в серии «Кожа»? Было весело? Джаред: У нас как раз недавно был об этом длинный разговор… Дженсен (фанатке строго): Не лазай ко мне в голову! Разговор у них был о том, их драки в основном это пара ударов или их бросают об стену и прижимают к стене. Веселого в этом мало. Драк, вроде тех, когда Сэм дрался с Дином в Пилоте (это была очень тщательно поставленная драка, которая доставила всем удовольствие), с тех пор было очень мало. Дженсен: Я недавно упомянул сценаристам, что у нас больше нет драк в стиле Джейсона Борна, как я это называю. Хотя я понимаю, что против ангела или демона от этого толку мало… но придумайте что-нибудь. Это круто смотрится. И пока я еще достаточно молод, чтобы делать это. Джаред: А я еще моложе. (зал громко недовольно заворчал) Тише, вы делаете больно его ушам. Дженсен: Небольшой спойлер. Скоро будет драка. (после паузы) Я не говорю, что дерутся Сэм и Дин. Просто драка.
Вопрос Дженсену: Увидят ли зрители когда-нибудь в сериале его жену? Джаред тут же пошутил, что это и будет серия с дракой. Дженсен: Не знаю. Это не планируется. Может, в 14 сезоне?
P.S. Теперь я немного поворчу о посетителях конвенций.читать дальше Твиттер их испортил. Раньше с каждой встречи с участием Джеев выкладывали несколько подробных отчетов, которые было легко найти (ссылки с SuperWiki). Если при переводе со слуха возникали проблемы, можно было пойти и прочитать либо дословную формулировку, либо общий смысл сложной фразы. А теперь что? Накидают однострочников на твиттер и вроде как отстрелялись. Ах, Джаред обнял Дженсена! А почему обнял? После какой фразы Дженсена? Этого не идеально понимающим со слуха английскую речь знать не надо?!
P.P.S. А еще по мотивам ответов Джеев на конвенциях я сочинила стишок: Здесь в группе не пахнет жареным, Скандалов и ссор нет и близко. Дженсен хвалит Джареда, Джаред хвалит сценаристов.
Сериалы – бизнес безжалостный, Трудная жизнь у артистов. Дженсен хвалит Джареда, Джаред хвалит сценаристов.
И как бы судьба ни жалила На пути искусства тернистом. Дженсен хвалит Джареда, Джаред хвалит сценаристов.